AboutAcademicsBlogContactSign In

Raúl Fernández

Hieronymus College

Education

Postgraduate

2013 – 2015

Traducción y nuevas tecnogías: Localización de software y productos multimedia

Universidad Internacional Menéndez Pelayo

Postgraduate

1996 – 1998

Didáctica del Francés como Lengua Extranjera

Université de Caen Basse-Normadie

Experience

Docente de traducción en la Escuela de Traducción, Localización e Interpretación

Universidad Intercontinental

2004 – Present

Publications

Fernández Acosta, L. R. (2021). La ética del docente en la formación de traductores profesionales. En: Edna Cerf (coord.), La ética profesional de intérpretes y traductores, Ciudad de México: Tirant Humanidades.

Fernández Acosta, L. R., En busca de una didáctica de la traducción, Memorias del 1er Encuentro Multidisciplinario en torno a la traducción, Universidad Intercontinental, Ciudad de México, 166-170.

Fernández Acosta, L. R. El enfoque intercultural en la enseñanza de lenguas extranjeras y la formación de traductores, Revista UIC. Foro Multidisciplinario de la Universidad Intercontinental, 12, abril-junio 2009, 78-83.

Fernández Acosta, L. R., Le loto des interjections, Le Français dans le Monde, 355, janvier-février 2008, Clé International, Paris, 70-71.

Guidère, M., Introducción a la traductología. Reflexiones en torno a la traducción: pasado, presente y futuro, (trad. L. R. Fernández Acosta), Ciudad de México: Editorial NUN, 2020.

Fernández Acosta, L. R. (coord.), La profesión del traductor en México, Ciudad de México: Editorial UIC, 2018.